Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 juillet 2011 2 12 /07 /juillet /2011 11:18

The-visitor-from-the-future-bann.jpg

Trop peu de gens le savent mais le Visiteur du Futur existe aussi en version sous-titrée anglais. Donc vous pouvez partager la série auprès de vos potes du monde entier maintenant !

Pour l'instant, les épisodes s'arrêtent au S02-E04 mais la suite ne saurait tarder !

Merci encore à Jessica et Damien pour la traduction.

 

 

Pour voir le site du VDF en anglais, CLIQUEZ ICI.

Partager cet article

Repost 0
Published by François Descraques - dans VISITEUR
commenter cet article

commentaires

Guillou Luxios 19/07/2011 21:24


Si jamais il y a besoin d'aide pour les trads, je peux toujours aider (je suis en étude de langue traduction anglais français et inversement :) )


Timusysoft 15/07/2011 09:15


"Aaaah schweps !!!!"
Nan sérieux, c'est cool pour le teaser. Merci :-)


MestcheK 14/07/2011 01:24


Chouette, ça c'est cool.
Je me demandais comment ils allaient traduire le "plan Q" et le "plan à trois", c'est pas mal fait, ça doit pas être simple.
J'ai bien envie de voir ce que donnera le Maharaja...


julien835 13/07/2011 18:42


ok merci francois

ps:tes un vrai lèche cul dis moi ! mdr


Timusysoft 13/07/2011 18:10


Mon cher François, toi qui est grand beau et fort, penses-tu mettre un jour en ligne le teaser du final de la saison deux ? Si oui, tu serais vraiment un amour, un être plus que parfait (oui car tu
es déjà parfait) :-)


François Descraques 13/07/2011 18:36



lol, je pense que je vais le diffuser en Aout. Je vais modifier certains trucs d'abord.



julien835 13/07/2011 17:13


et le teaser tu va le mettre oui ou non ?


François Descraques 13/07/2011 18:02



si c'est demandé aussi gentiment....



l'Accessoiriste du VdF 13/07/2011 12:40


C'est quand même mieux que des cahiers de vacances Adibou.


Maud 13/07/2011 11:54


Cool ! en voilà un bon moyen de réviser son anglais ;)


7ang33k 12/07/2011 18:41


Je connaissait déjà ! Mes amis americains ont aimé... Sans plus. J'ai été déçu.


Alex Ash 12/07/2011 17:57


Ah ben enfin!
Mon correspondant Américain va être content :P


Léo 12/07/2011 17:28


Ah, génial pour la version espagnole!! Je manquerai pas de l'ajouter quand je retournerai sur Deviant Art!


JonathanMM 12/07/2011 15:30


Y a aussi une version espagnol qui existe ! Bon, il n'y a que deux épisodes, mais c'est toujours ça de pris :)
Épisode 1 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/P5mdGNmnElfv/info/Le%20visiteur%20du%20futur%20episode%201/
Épisode 2 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/JPpc2i5S93Rr/info/Le%20visiteur%20du%20futur%20episode%202/


julien835 12/07/2011 14:41


moi j’étais au courant, j’étais d'ailleurs très déçue qu'il n'y ai que 4 épisode


sebastien 12/07/2011 13:32


Ah c'est cool je me demandais si ça existait justement, et en plus tu as pu montrer le visiteur a Moffat je suis sûr ! ^^ il a pas proposé un cross-over par hasard ? Oo


Titmoff 12/07/2011 12:57


Le seul truc que je regrette c'est que c'est la seule chose sur laquelle j'aurai pu aider (parce que je sais pas faire des films moi...) et je n'ai rien fait.

Mais c'est trop cool! J'ai déjà essayé avec la moitié de mes collègues. Pour être honnête, c'est hyper bien traduit mais les Anglais pigent pas l'humour... Ils bloquent sur les blagues :( C'est sûr
que c'est pas du Mister Bean (Dieu soit loué)! Mais je ne desespère pas!


jimbiscuit 12/07/2011 12:07


Hop voila twitter au monde entier


smark 12/07/2011 12:06


"trop DE peu"
you're welcome ;)


Black 12/07/2011 11:38


En même temps, sont but est de sauver le monde, c'est normal qu'il s'ouvre au monde entier!


JULIEN DOMERGUE 12/07/2011 11:30


c'est vraiment bien que le vdf s'ouvre au monde entier


BOUTIQUE

AFFICHE-JEU-LA-RELEVE AFFICHE-DVD-Saison2.jpg AFFICHE-DVD-Saison2.jpg AFFICHE-DVD-Saison2.jpg

AFFICHE-BO-2.jpg AFFICHE-DVD-v3.jpg Laura_Descraques_boutique.jpg

Rechercher Une Vidéo