Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 08:30

Anais-VachezBonjour à tous,

Comme certains le savent déjà, je participe au Concours Tim Burton organisé par la cinémathèque.

 Il y aura 2 prix :

- Le prix du jury, composé de Tim Burton !

- Le prix des internautes

 

J’ai donc fait traduire mon conte animé « La jeune fille qui se trouvait trop ronde » en anglais spécialement pour que Tim Burton puisse le comprendre.

Vous pouvez voter une fois par jour jusqu'au 28 Juin en cliquant sur le bouton "vote" en haut à gauche du player.

Si vous n'arrivez pas à voter de nouveau, videz le cache de votre navigateur.

Je compte sur vous !!!

Merci d'avance,


Anaïs

 

Banniere-Les-contes-de-Nina-Dailymotion.jpg


 

Plus de contes sur : http://lescontesdenina.com/

Partager cet article

Repost 0
Published by François Descraques - dans Contes de Nina
commenter cet article

commentaires

Albinou 19/06/2012 13:07

La vidéo s'est faite dépassée ! Il faudrait refaire un petit appel Frenchnerd pour remotiver les troupes =D Si chacun vote une fois, on bat le concourant à plat de couture ! Elle le mérite
tellement, ça serait dommage ^^

Lycos 11/06/2012 12:08

bonne chance

Morgane 07/06/2012 17:28

Génial ce conte, encore mieux en anglais grâce aux rimes!!!^^
C'est un peu le même principe que Vincent de Tom Burton non?
Bon courage a toi pour le concours !!

Paprika 07/06/2012 09:44

J'avais deja vu ce conte.
Mais j'ai été encore une fois scotché.

Tout est bien, la narration est impeccable ( petit accent frenchy quand meme^^ ), collant parfaitement avec ce qu'on voit, quand on le voit.
Enfin ... non justement ^^.
Ce qu'on voit est diamétralement opposé à ce qu'on entend : pour nous c'est l'horreur, pour elle c'est le bonheur.

Et puis le message est super.

Je ne sais pas qui d'autre participe à cette compétition, mais ce conte mérite d'etre récompensé.

Erwig 04/06/2012 10:19

Très "belle" histoire. Bravo pour la transcription en anglais, les sous-titres de la vidéo ne lui rendant pas hommage.

Picassoman 04/06/2012 01:04

votez aussi pour la valse des morts: http://www.dailymotion.com/contest/Timburton/videos#video=xr6zvy on l'a rélalisé avec des amis,et un petit coup de pouce serait le bienvenu :) Vous pouvez
également voter pour Anaïs, les 2 sont possibles en même temps

ThomasGB 03/06/2012 13:16

Avec plaisir

Margot 03/06/2012 13:07

J'adore ! Et la traduction est excellente ! Il va adorer ! Je ne sais pas si tu as lu son recueil de poèmes mais c'est exactement le style.
Encore bravo ! J'espère que tu vas gagner, tu le mérites !

Laura 03/06/2012 12:38

A voté ! Je rempilerai demain et les autres jours ! Bon courage !

tof81 03/06/2012 12:25

j'ai voté : bon courage !

Adglouton 03/06/2012 11:56

Je trouve ce conte à la fois magnifique, cruel, poétique et touchant. Bonne chance pour le concours. A voté.

Quentin 03/06/2012 11:18

Je dis déjà bravo pour l'entré au concours et je me suis posé une question? est-ce que vous pourriez faire encore plus trash ?

Lucas 03/06/2012 10:46

Un concours présidé par TIM BURTON ! La classe !
Bravo déjà d'en arriver là et on est tous derrière toi, comptes sur nous pour voter.

Bonne chance!

Vincent 03/06/2012 10:35

Astuce : je n'ai pas réussi à voter plusieurs fois par jour en effaçant le cache sur le même navigateur MAIS pour ceux qui en ont plusieurs on peut voter une fois par jour et par navigateur.
Ainsi j'ai pu le faire 5 fois en utilisant Chrome, Firefox, Internet Explorer (32-bits), Internet Explorer (64-bits) et Opera (Oui IE peut-être utilisé 2 fois si vous avez un Windows 64-bits).

Si vous souhaitez en faire plus, pensez aux autres ordinateurs de chez vous, aux iPad ou autres tablettes.

Vincent 03/06/2012 10:05

Bravo pour cette critique de la cousre à la minceur, et bravo pour ces rimes qui sont présentes à la fois en anglais et en francais !

Je vais faire mon maximum pour les votes. T'as pensé à recruter les chinois du joueurs du grenier, de Davi, de Poulpe et de Raphaël ? :)

Bonne chance !

thomas 03/06/2012 09:40

avec toi!! * commence fort ce dimanche matin

thomas 03/06/2012 09:35

a voté, courage on est tous derrière toi !

Albinou 03/06/2012 09:20

Un des meilleurs contes pour moi, j'ai déjà voté plusieurs fois et je continue ^^

Hornblend 03/06/2012 08:45

Bonne chance à toi pour ce concours, Anaïs !!

BOUTIQUE

AFFICHE-JEU-LA-RELEVE AFFICHE-DVD-Saison2.jpg AFFICHE-DVD-Saison2.jpg AFFICHE-DVD-Saison2.jpg

AFFICHE-BO-2.jpg AFFICHE-DVD-v3.jpg Laura_Descraques_boutique.jpg

Rechercher Une Vidéo